Health & Family | verano 2006

¿Ha visitado su niño al médico
este año?

¡Ha llegado de nuevo esa época del año! Pronto sus niños regresarán a la escuela. Hay mucho que hacer para ayudarles a estar listos. ¿Incluyó los exámenes preventivos en su lista?

Los chequeos anuales preventivos son importantes para su niño o adolescente. Estas visitas se llaman también visitas de cuidado preventivo o exámenes preventivos. El propósito es asegurar que su niño esté sano y creciendo adecuadamente. Se examinarán la altura, el peso, la vista y la presión arterial de su niño. El médico hablará sobre seguridad, opciones de alimentos saludables y cómo mantenerse en forma.

Los adolescentes necesitan chequeos anuales también. El médico hablará con su hijo adolescente sobre asuntos relacionados con el “estilo de vida,” como trastornos alimenticios, uso de drogas o alcohol y depresión. También hablarán sobre el progreso en la escuela. Es bueno dejar que su hijo adolescente hable a solas con su médico. Esto puede ayudar a que su hijo adolescente se sienta más cómodo al pedir consejos o hacer preguntas sobre la salud. Usted puede ayudar también hablando con su hijo adolescente acerca de sus preocupaciones respecto a su salud. Ayude a su hijo adolescente a aprender todo lo que pueda acerca de la salud.

Usted debe saber que las leyes de California permiten que los adolescentes reciban cierta asistencia médica sin que sus padres lo sepan. Esto incluye asistencia médica por embarazo, métodos anticonceptivos o STD (siglas en inglés de enfermedades de transmisión sexual).

El médico se asegurará de que su niño o adolescente tenga todas sus vacunas (inmunizaciones) al día. Las vacunas protegen a su niño contra muchas enfermedades dañinas e incluso mortales. Asegúrese de llevar el récord de vacunas de su niño para que el médico lo vea. La escuela necesitará también una copia del récord completo.