Notificación anual de cambios (ANOC)

icon PDF 2020 Notificación anual de cambio (Riverside, San Bernardino y San Diego)

icon PDF 2020 Notificación anual de cambio (Los Angeles)

Este documento describe los cambios en sus beneficios y servicios para el nuevo año de contrato a partir del 1 enero.

icon PDF 2021 Notificación anual de cambio (Riverside, San Bernardino y San Diego)

icon PDF 2021 Notificación anual de cambio (Los Angeles)

Manual para miembros 

icon PDF 2020 Manual para miembros de Molina Dual Options Cal MediConnect (Riverside, San Bernardino y San Diego)

icon PDF 2020 Manual para miembros de Molina Dual Options Cal MediConnect (Los Angeles)

La información en este folleto está vigente desde el 1 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021.
 

icon PDF 2021 Manual para miembros de Molina Dual Options Cal MediConnect (Riverside, San Bernardino and San Diego)

icon PDF 2021 Manual para miembros de Molina Dual Options Cal MediConnect(Los Angeles)

El Manual para Miembros, conjuntamente con su formulario de inscripción, es el contrato entre Molina y usted. Estos documentos explican sus derechos, beneficios y responsabilidades como miembro de Molina Dual Options. Asimismo explican nuestras responsabilidades con usted, así como describen los siguientes detalles:

  • Lo que se cubre y no se cubre.
  • Cómo obtener la atención que necesita, incluyendo algunas reglas que debe seguir.
  • Lo que paga por su plan de salud.
  • Sus derechos como miembro de nuestro plan, incluyendo decisiones sobre tratamiento y empleando instrucciones anticipadas.
  • Qué hacer si no está satisfecho acerca de algo relacionado con la obtención de sus servicios cubiertos.
  • Nuestra responsabilidad para tratar pacientes con dignidad, justicia y respeto.
  • Cómo cancelar su inscripción en Molina Dual Options y otras opciones disponibles.
  • Sus derechos y responsabilidades al cancelar su inscripción - para obtener más información, puede consultar el Capítulo 8 del Manual para miembros.
  • Una lista de las reglas de cobertura fuera de la red

 

Si desea recibir este folleto en un formato diferente (por ejemplo, en español), comuníquese con Servicios para Miembros.

El plan Molina Dual Options Cal MediConnect, Plan Medicare-Medicaid es un plan de salud con contratos con ambos Medicare y Medi-Cal para proporcionar beneficios de ambos programas a personas inscritas.

Usted puede recibir esta información en otros formatos gratuitamente. Tales como Braille, letras grandes y audio. Llame al (855) 665-4627, TTY: 711, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora local. Esta es una llamada gratuita. 

Pueden aplicarse limitaciones y restricciones. Para más información, llame al Departamento de Servicios para beneficiarios de Molina Dual Options Cal MediConnect, Plan Medicare-Medicaid o lea el manual del beneficiario de Molina Dual Options. Los beneficios, y/o copagos pueden cambiar a partir del 1 de enero de cada año.

La lista de medicamentos cubiertos, red de farmacias y de proveedores pueden cambiar durante el año. Le enviaremos una notificación antes de realizar un cambio que le afecte.

Molina Healthcare cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-855-665-4627 (TTY: 711).

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-855-665-4627 (TTY: 711).

注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-855-665-4627(TTY:711).

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-855-665-4627 (TTY: 711).

CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-855-665-4627 (TTY: 711).

주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-855-665-4627 (TTY: 711) 번으로 전화해 주십시오.

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-855-665-4627 (телетайп: 711).

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ Եթե խոսում եք հայերեն, ապա ձեզ անվճար կարող են տրամադրվել լեզվական աջակցության ծառայություններ: Զանգահարեք 1-855-665-4627 (TTY (հեռատիպ)՝ 711):

ប្រយ័ត្ន៖ បើសិនជាអ្នកនិយាយ ភាសាខ្មែរ, សេវាជំនួយផ្នែកភាសា ដោយមិនគិតឈ្នួល គឺអាចមានសំរាប់បំរើអ្នក។ ចូរ ទូរស័ព្ទ 1-855-665-4627 (TTY: 711)។

توجه: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنید، تسهیلات زبانی بصورت رایگان برای شما فراهم می باشد. با 1-855-665-4627 (TTY: 711) تماس بگیرید.

ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصلبرقم 1-855-665-4627 (رقم هاتف الصم والبكم: 117).

 

Materiales del plan

English  |  ភាសាខ្មែរ  |  فارسی   |  한국어  |  русский  |  中文  |  Հայերեն  |  Tagalog  |  Español  |  việt  |   العربية  |    

*Los materiales también están disponibles en formatos impresos y alternativos, como tipografía grande, audio o Braille.

icon PDF Es necesario Adobe Acrobat Reader para ver el/los archivo(s) anterior(es). Descargue una versión gratuita.