Molinalogo

Estamos monitoreando activamente los desarrollos de vacunas contra la COVID-19. A continuación, encontrará información útil y respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre las vacunas contra la COVID-19.

Tenemos un Grupo de trabajo de vacunas contra la COVID-19. Está compuesto por expertos, incluidos médicos, líderes de planes médicos y miembros del equipo de la red de farmacias. Nos reunimos regularmente para analizar los últimos desarrollos y planificar el apoyo. Estamos monitoreando las pautas del gobierno a nivel federal y estatal. Estamos tomando medidas para garantizar que usted tenga la información que necesita a medida que las agencias federales y estatales ponen a disposición la información y las pautas.

Desarrollo y distribución de vacunas

Hay muchas agencias involucradas en abordar la pandemia de COVID-19. A continuación, se enumeran algunas de las agencias clave para su referencia:

• Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA): la FDA revisa y aprueba o autoriza vacunas seguras y eficaces.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC): los CDC son responsables de controlar la introducción y propagación de enfermedades infecciosas.
• Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (Advisory Committee on Immunization Practices, ACIP): el ACIP es un comité dentro de los CDC que brinda asesoramiento y orientación sobre el control eficaz de las enfermedades prevenibles con vacunas en la población civil de los EE. UU.
• Organización Mundial de la Salud (OMS): la OMS es una agencia especializada de las Naciones Unidas responsable de la salud pública internacional.
• Departamento de Salud de Virginia (Virginia Department of Health, VDH): el VDH protege la salud y promueve el bienestar de todas las personas en Virginia.

P:           ¿Es segura la vacuna contra la COVID-19?

R:           Sí, la vacuna es segura. La Administración de Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) cuenta con un proceso para garantizar que todas las vacunas sean seguras antes de que se puedan utilizar en los Estados Unidos. En este proceso se incluyen los ensayos clínicos y la aprobación tanto de la seguridad como de la efectividad.

P:          ¿Pueden vacunarse los niños?  

R:           La vacuna ahora está disponible para niños de 12 años en adelante. Se están realizando estudios actualmente para niños menores de 12 años.

P:           ¿Dónde me puedo vacunar?

R:            Los siguientes sitios web tienen información importante y herramientas para ayudarle a encontrar los lugares donde aplican la vacuna:

• vaccinefinder.org
• vaccines.gov/get-vaccinated/where
• https://vaccinate.virginia.gov/
• https://www.fairfaxcounty.gov/health/novel-coronavirus/vaccine/registration (Solo para el condado de Fairfax)

También puede obtener más información si se comunica con proveedores de atención médica, agencias de salud estatales y locales, y farmacias; o bien a través de anuncios públicos, medios de comunicación tradicionales y redes sociales.

P:          ¿Cuántas dosis son necesarias para que la vacuna sea efectiva?

R:           Cuando reciba su vacuna, pregúntele a la persona que le aplica la vacuna de qué fabricante es la que recibió y cuántas dosis necesita. Asegúrese de conservar la tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19 para sus registros personales. Ahí se incluyen los detalles de la vacuna (es decir, el fabricante de la vacuna, el número de lote, la fecha de administración de la primera dosis y la fecha de vencimiento de la segunda dosis).

P:           ¿Cuánto costará la vacuna?

R:           La vacuna contra el COVID-19 es gratuita.

P:          ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la administración de la vacuna?

R:           Durante el proceso de revisión y aprobación de la FDA, se evalúa la seguridad y la efectividad de la vacuna.

Después de vacunarse, es posible que experimente algunos efectos secundarios, que son signos normales de que su cuerpo está desarrollando la protección. Los efectos secundarios más comunes son dolor e inflamación en el brazo en que recibió la inyección. Además, es posible que presente síntomas como fiebre, escalofríos, cansancio y dolor de cabeza. En general, la mayoría de los efectos secundarios son leves y duran unos días.

P:          ¿Puedo contraer COVID-19 tras recibir la vacuna?

R:           No. El virus vivo del COVID-19 no está presente en ninguna vacuna disponible en la actualidad, por lo que no existe riesgo de infectarse como resultado directo de la vacunación.

Después de vacunarse, es posible que experimente algunos efectos secundarios, que son signos normales de que su cuerpo está desarrollando la protección. Los efectos secundarios más comunes son dolor e inflamación en el brazo en que recibió la inyección. Además, es posible que presente síntomas como fiebre, escalofríos, cansancio y dolor de cabeza. En general, la mayoría de los efectos secundarios son leves y duran unos días.

P:          Después de recibir la vacuna, ¿tendré que usar una mascarilla, aplicar el distanciamiento social, lavarme las manos y limitar mi exposición a los demás?

R:           Los CDC publicaron una guía sobre lo que usted puede hacer una vez que complete su proceso de vacunación. Para obtener más información, visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html.

En general, los CDC también recomiendan acciones preventivas diarias para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. Estas incluyen lo siguiente:

• Lávese las manos a menudo con agua y jabón. Si no tiene ni agua ni jabón, utilice un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60 % de alcohol.
• Cúbrase la boca y la nariz con una mascarilla de tela o no quirúrgica cuando esté cerca de otras personas.
• Evite las multitudes y practique el distanciamiento social (manténgase al menos a 6 pies [1.8 metros] de distancia de los demás).

P:          Ya tuve el COVID-19 y me recuperé. ¿Necesito vacunarme igualmente?

R:           Sí. En consideración de los graves riesgos para la salud asociados al COVID-19 y de la posibilidad de volver a infectarse, debe vacunarse incluso si ya tuvo el COVID-19. Esto se debe a que los expertos aún desconocen por cuánto tiempo estará protegido de enfermarse nuevamente tras su recuperación del COVID-19.

Si está contagiado con COVID-19, debe esperar hasta que se recupere y no esté aislado para poder vacunarse. Consulte a su doctor si tiene más preguntas acerca de la vacuna contra el COVID-19.

Recursos:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html

https://www.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/slides-2020-12.html

https://www.pfizer.com/science/coronavirus/vaccine

https://www.fda.gov/media/144413/download

https://www.fda.gov/media/144637/download

Revise nuestras Preguntas frecuentes sobre proveedores de atención para casos de COVID-19 para obtener respuestas a qué está haciendo Molina para hacer frente al estado de emergencia ante la COVID-19.

Nuestras Preguntas frecuentes sobre proveedores de vacunas contra la COVID-19 tienen información sobre las vacunas contra la COVID-19. Actualizado al 3/23/2021.

Nuestras Preguntas y respuestas sobre proveedores de Telesalud responderán todas sus preguntas sobre telesalud durante el estado de emergencia ante la COVID-19.

Nuestra Guía de referencias de códigos HEDIS para Telesalud enumera todos los códigos de telesalud aceptados para la salud conductual y algunas medidas de salud física.