Política de privacidad y términos y afecciones de uso de Molina Healthcare
LEA DETENIDAMENTE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y LOS TÉRMINOS Y afecciones DE USO.
Al usar los sitios web y/o aplicaciones móviles de Molina Healthcare (en conjunto, los “Sitios”), usted acepta la Política de privacidad, así como los Términos y condiciones de uso contenidos en ellos (en conjunto, denominados los “Términos de uso”). Al acceder y usar los Sitios, usted acepta, sin limitación o calificación, estos Términos de uso. Molina Healthcare puede modificar estos Términos de uso revisándolos en los Sitios. Su uso continuo de los Sitios constituye su aceptación de dichas revisiones. Por lo tanto, debe visitar esta página periódicamente para revisar los Términos de uso actuales. No puede modificar estos Términos de uso, excepto mediante un acuerdo por escrito firmado por Molina Healthcare. Los Términos de uso no abordan la información personal que usted nos proporcione en otros contextos (p. ej., a través de una relación comercial no manejada a través de los Sitios, como la membresía en un plan de Molina Healthcare). Si usted es beneficiario de un plan de Molina Healthcare, lea el Aviso de prácticas de privacidad aplicable de Molina Healthcare, tal como se describe a continuación.
Si usted no acepta, sin limitación o calificación, estos Términos de uso, debe salir de los Sitios de inmediato.
¿Qué información personal recopilamos?
Cuando visita los Sitios de Molina Healthcare, no se recopila información personal, como su nombre, fecha de nacimiento o número de teléfono, a menos que nos proporcione esa información voluntariamente, como cuando completa un formulario por internet para obtener más información sobre los planes médicos de Molina Healthcare u otros productos y servicios. Cuando proporciona información personal a Molina Healthcare, usted es responsable de la calidad y precisión de esa información. Si decide no completar un formulario o proporcionar cierta información personal a través de los Sitios, es posible que no pueda usar ciertas funciones de los Sitios.
¿Cómo usamos su información personal?
Si decide proporcionarnos información personal completando un formulario en los Sitios, enviándonos un correo electrónico o llamando al número de teléfono de los agentes enumerados en los Sitios, utilizaremos esa información personal para (i) responder a su pregunta o solicitud, (ii) comunicarnos con usted sobre nuestros planes de atención médica por correo electrónico, por teléfono o mensaje de texto y (iii) enviarle información. Si no es beneficiario del plan de Molina Healthcare y tiene preguntas sobre cómo usamos su información personal, puede comunicarse con nosotros a CPO.Office@MolinaHealthcare.com
¿Divulgamos información personal a terceros?
A menos que usted nos otorgue expresamente su permiso por escrito para hacerlo, Molina Healthcare no venderá, alquilará, licenciará ni comercializará su información personal de manera distinta a la especificada en esta Política de privacidad.
Divulgaciones a terceros que ayudan en nuestras operaciones.
Molina Healthcare puede compartir su información personal en virtud de acuerdos de confidencialidad con otras compañías que trabajan con Molina Healthcare o en su nombre para proporcionar productos y servicios. Estas compañías pueden usar su información personal para ayudar a Molina Healthcare en sus operaciones. Sin embargo, estas compañías no tienen ningún derecho independiente a compartir esta información.
Divulgaciones en circunstancias especiales.
Podemos proporcionar información sobre usted para responder a citaciones, órdenes judiciales, procesos legales o regulaciones gubernamentales, o para establecer o ejercer nuestros derechos legales o defendernos contra reclamaciones legales. Creemos que es necesario compartir información para investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que impliquen posibles amenazas a la seguridad física de cualquier persona, o según lo permita o exija la ley.
Transferencias comerciales.
Podemos compartir su información personal con otras entidades comerciales en relación con la venta, cesión, fusión u otra transferencia de la totalidad o una parte del negocio de Molina Healthcare a dicha entidad comercial. Exigiremos que cualquier entidad comercial sucesora cumpla con los términos de esta Política de privacidad.
Servicios de sitios web de modo seguro
Hay algunos servicios por internet disponibles para los beneficiarios de Molina Healthcare a través de nuestros servicios de sitios web de modo seguro como MiMolina.com y aplicaciones móviles seguras (en conjunto “Servicios seguros”). Cuando utiliza dichos Servicios seguros, usted puede revelar información personal a Molina Healthcare. Molina Healthcare puede recopilar información personal para lo siguiente:
Molina Healthcare cumple con los requisitos aplicables establecidos en la Ley de Transferibilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud (“HIPAA”). Los usuarios de los Servicios seguros de Molina Healthcare deben leer el Aviso de Prácticas de Privacidad de Molina Healthcare aplicable, la cual explica con mayor detalle la manera cómo utilizamos y divulgamos su información médica protegida (“PHI”). El Aviso de Prácticas de Privacidad incluye información sobre cómo solicitar acceso a su PHI, cómo solicitar una enmienda a su PHI y cómo presentar una queja de privacidad. Para ver una copia del Aviso de Prácticas de Privacidad, haga clic en un estado:
Molina Healthcare también cumple, según corresponda, con otras leyes y reglamentaciones federales y estatales que rigen la confidencialidad y la seguridad de su información. Cualquier uso o divulgación de su información se realizará de conformidad con las restricciones de las leyes federales y estatales aplicables.
Los usuarios de los Servicios Seguros de Molina Healthcare saben que la confidencialidad de la información personal está protegida por las leyes federales y estatales. Usted declara que al utilizar los Servicios seguros de Molina Healthcare usted es (i) la persona a quien esta cuenta pertenece, o (ii) está legalmente autorizado por la ley aplicable para recibir información de atención médica y para tomar decisiones sobre el cuidado de la salud en representación de la persona a quien esta cuenta pertenece (por ejemplo, en su calidad de padre, tutor o cuidador legal de dicha persona).
Intercambio de seguros médicos: Planes del Mercado de Molina Healthcare
Molina Healthcare ofrece planes del Mercado en muchos de los estados donde hacemos negocios. Estos también se conocen como planes de intercambio. Si desea inscribirse en un plan del Mercado de Molina Healthcare, debe completar un formulario de inscripción y proporcionar cierta información de identificación personal (“PII”). Si no proporciona la PII solicitada en el formulario de inscripción, no se lo inscribirá en un plan del Mercado de Molina Healthcare.
Inscripción directa mejorada (EDE)
Molina Healthcare participa como entidad de EDE mediante un acuerdo con los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare and Medicaid Services, CMS), que permite a Molina Healthcare y a su socio autorizado de EDE, Health Sherpa, enviar información de solicitud del consumidor recopilada directamente de los consumidores a los Mercados facilitados a nivel federal para revisar si puede recibir beneficios, sin requerir que los consumidores envíen información de solicitud del Mercado a través de HealthCare.gov. Si decide solicitar beneficios de cobertura a través del socio de EDE de Molina Healthcare, Health Sherpa, a través de su sitio web, su actividad también se regirá por las políticas de seguridad y privacidad que se encuentran en https://www.healthsherpa.com/privacy_notice. Puede solicitar que limitemos la recopilación, la creación, la divulgación, el acceso, el mantenimiento, el almacenamiento y el uso de su PII que se envíe a través de nuestro socio de EDE con el único fin de ayudarle a solicitar beneficios de un seguro médico o revisar si puede recibir beneficios, facilitar el pago de su primera prima, ayudarle a actualizar o cancelar su inscripción en un plan de seguro médico y realizar otras funciones autorizadas que se especifican en nuestros acuerdos con CMS. Puede solicitar dicha limitación enviando un correo electrónico a CPO.Office@MolinaHealthcare.com.
Direcciones de protocolo de Internet (IP)
Asimismo, debe saber que cuando visita nuestros Sitios, Molina Healthcare puede recopilar cierta información que no lo identifica en forma personal, pero que nos proporciona “datos de uso”, como el número de visitantes que tenemos o las páginas que se visitan con más frecuencia. Esta información nos ayuda a analizar y a mejorar la utilidad de la información que brindamos en estos sitios web.
Cookies y balizas web
Como muchos otros propietarios de sitios web comerciales, es posible que también utilicemos lo que se conoce como tecnología “cookie”. Una “cookie” es un elemento de información que un sitio web puede enviar a su navegador cuando se enlaza a dicho sitio web. No es un programa de computación y no puede leer la información que se encuentra en su computadora ni enviarle instrucciones para que realice alguna tarea o función. Al asignar un elemento único de información a cada visitante, el sitio web puede reconocer a usuarios recurrentes, rastrear los patrones de uso y servirlo mejor cuando regrese a dicho sitio web. La cookie no obtiene otra información sobre usted, como su nombre o su dirección. Muchos navegadores cuentan con un procedimiento simple mediante el cual usted puede controlar si desea recibir cookies, notificándolo cuando un sitio web está a punto de crear un archivo cookie.
En algunas páginas del Sitio, es posible que también se usen etiquetas de acción, en ocasiones llamadas balizas web o imágenes en formato de intercambio gráfico (“GIF”) de 1x1 píxeles. Dichas etiquetas se usan para monitorear y evaluar la eficacia de las promociones y la mercadotecnia. Estas etiquetas trabajan en conjunto con las cookies, pero no recopilan ni contienen información personal. Molina Healthcare puede utilizar píxeles u otras tecnologías de seguimiento por internet para recopilar información personal sobre visitantes en determinados Sitios. Esta información puede incluir información demográfica o técnica, y/o datos del navegador web, como su dirección IP y comportamiento de navegación. También podemos usar su información para proporcionar información o publicidad a esos visitantes sobre ciertos servicios, planes de beneficios y/o redes de proveedores de Molina Healthcare.
Enlaces en los Sitios
Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web. Tenga en cuenta que Molina Healthcare no es responsable de las prácticas de privacidad de dichos otros sitios web. Cuando se conecta a un sitio web que está vinculado a nuestros Sitios, le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad de ese sitio web. Esta Política de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por los Sitios.
Respuesta a señales de “No rastrear”
Algunos navegadores de Internet incluyen la capacidad de transmitir señales de “No rastrear”. Dado que aún no se han adoptado estándares uniformes para las señales de “No rastrear”, Molina Healthcare no procesa ni responde a las señales de “No rastrear”.
Protección de la privacidad de los niños
Menores de 13 años de edad
Los Sitios no están diseñados para niños menores de 13 años ni dirigidos intencionalmente a ellos. No es nuestra política recopilar o mantener intencionalmente información sobre personas menores de 13 años que no sean beneficiarios del plan de Molina Healthcare. Ninguna persona menor de 13 años debe enviar información personal a Molina Healthcare o a los Sitios.
Menores de 18 años de edad
Los menores de 18 años que no sean beneficiarios de un plan de Molina Healthcare pueden eliminar la información personal que hayan proporcionado a Molina Healthcare a través de los Sitios enviando un correo electrónico a CPO.Office@MolinaHealthcare.com solicitando la eliminación. Tenga en cuenta que, si bien hacemos esfuerzos razonables para cumplir con dichas solicitudes, la eliminación de su información personal no garantiza la eliminación completa e integral de esos datos de todos los sistemas.
Retención de datos
Molina Healthcare conserva la información personal de los visitantes de los Sitios en la medida en que lo exijan las leyes aplicables, los contratos gubernamentales y de acuerdo con su política de retención y destrucción de datos. Destruimos de manera segura dicha información personal cuando los períodos de retención correspondientes hayan vencido.
Cambios en esta Política de privacidad
Esta Política de privacidad puede revisarse ocasionalmente a medida que agregamos nuevas características y servicios, a medida que cambian las leyes, y a medida que evolucionan las mejores prácticas de privacidad y seguridad de la industria. Mostramos una fecha de entrada en vigencia en la política en la esquina inferior izquierda de esta Política de privacidad, siguiendo los Términos y condiciones de uso, para que sea más fácil para usted saber cuándo ha habido un cambio. Si realizamos algún cambio en esta Política de privacidad con respecto al uso o la divulgación de la información personal, proporcionaremos un aviso previo en los Sitios. Se pueden realizar pequeños cambios o cambios que no afecten significativamente los intereses de privacidad individuales en cualquier momento y sin previo aviso.
Seguridad por internet
A fin de salvaguardar la información que hemos recopilado de usted a través de los Sitios públicos o Servicios seguros, Molina Healthcare utiliza medidas de seguridad razonables y adecuadas. Entre otras medidas, Molina Healthcare ha implementado salvaguardas administrativas, físicas y técnicas para sus sitios web y aplicaciones móviles. Sin embargo, debe saber que ningún operador del sitio web, incluido Molina Healthcare, puede eliminar completamente los riesgos de seguridad asociados con la información personal. Si bien Molina Healthcare se ha esforzado por crear Sitios seguros y confiables para los usuarios, no se puede garantizar la confidencialidad de cualquier comunicación o material transmitido hacia/desde los Sitios o por correo electrónico.
Preguntas sobre esta Política de privacidad
Si tiene alguna pregunta o consulta o bien algún problema con respecto a esta Política de privacidad, comuníquese con nosotros a las siguientes direcciones:
Correo electrónico: CPO.Office@MolinaHealthcare.com
Correo postal: Molina Healthcare, Inc.
Attn: Corporate Privacy Official
200 Oceangate, Suite 100
Long Beach, CA 90802
RESIDENTES DE CALIFORNIA: haga clic aquí para ver nuestra Política de privacidad para residentes de California, Medicaid | Medicare | Plan individual y familiar
Uso permitido de los Sitios
La información y los materiales de los Sitios se proporcionan con fines informativos generales. Puede usar los Sitios únicamente con el fin de obtener información sobre (i) los planes médicos de Molina Healthcare u (ii) otros productos o servicios de Molina Healthcare. No puede usar, reproducir ni distribuir el texto, los gráficos, las descargas, las herramientas ni ningún otro contenido de los Sitios para ningún otro propósito.
Aviso: Comunicaciones electrónicas
Cuando visita los Sitios o envía correos electrónicos a Molina Healthcare, se comunica con nosotros electrónicamente. Usted da su consentimiento para recibir comunicaciones de nosotros de manera electrónica. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en los Sitios. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.
Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Molina Healthcare, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores frente a cualquier pérdida, gasto, daño y costo, incluidos los honorarios razonables de abogados, que sean consecuencia de cualquier violación de estos Términos de uso o cualquier actividad relacionada con su cuenta (incluida la conducta negligente o ilícita) por parte de usted o cualquier otra persona que acceda a los Sitios utilizando su cuenta de Internet.
Descargo de responsabilidad - Garantía
LOS SITIOS, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES Y LOS PRODUCTOS DE LOS SITIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA CONFORME A LA LEY APLICABLE, MOLINA HEALTHCARE POR EL PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS.
Molina Healthcare no declara ni garantiza que las funciones contenidas en los Sitios no se interrumpan o estén libres de errores, que los defectos se corrijan, o que los Sitios o el servidor que hace que los Sitios estén disponibles estén libres de virus u otros componentes dañinos. Molina Healthcare no ofrece ninguna garantía ni declaración con respecto al uso de los materiales en los Sitios en términos de su corrección, exactitud, adecuación, utilidad, puntualidad, confiabilidad o de otro modo. Algunos estados no permiten limitaciones o exclusiones en las garantías, por lo que es posible que las limitaciones descritas anteriormente no se apliquen a usted.
La información presentada en nuestros sitios web no tiene el propósito de poner en venta ni hacer ofrecimientos relativos a algún servicio. Si está interesado en alguno de los servicios de Molina Healthcare, comuníquese con nosotros para obtener una descripción completa del producto y de su disponibilidad.
Propiedad, licencia y restricciones en el uso de materiales
Los Sitios son propiedad de Molina Healthcare y están operados por esta. Todo el material contenido en nuestros sitios está protegido por la ley. Todos los derechos de autor, de marca de servicio y otros avisos de derechos de propiedad se deben mantener intactos.
Limitaciones de responsabilidad
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, SEA POR NEGLIGENCIA U OTRA CAUSA, NI MOLINA HEALTHCARE NI NINGUNA DE SUS COMPAÑÍAS ASOCIADAS O AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE HAYAN SIDO CAUSADOS POR EL USO O POR LA IMPOSIBILIDAD DE USAR MATERIAL DE MOLINA HEALTHCARE. USTED ESPECÍFICAMENTE RECONOCE Y DECLARA ESTAR DE ACUERDO EN QUE MOLINA HEALTHCARE NO ES RESPONSABLE DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE NINGÚN USUARIO. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGÚN MATERIAL DE MOLINA HEALTHCARE O CON CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS DE USO Y CONDICIONES DE MOLINA HEALTHCARE, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SERÁ DEJAR DE UTILIZAR LOS SITIOS. Algunos estados no permiten limitaciones o exclusiones en las garantías, por lo que es posible que las limitaciones descritas anteriormente no se apliquen a usted.
Enlaces de terceros
En un intento por proporcionar un mayor valor a nuestros visitantes, Molina Healthcare puede vincularse con sitios operados por terceros. Sin embargo, incluso si el tercero está asociado a Molina Healthcare, Molina Healthcare no tiene control sobre estos sitios vinculados, todos los cuales pueden tener términos y condiciones de uso separados, independientes de Molina Healthcare. Estos sitios vinculados son solo para su comodidad y, por lo tanto, usted accede a ellos bajo su propio riesgo. Sin perjuicio de lo anterior, Molina Healthcare renuncia específicamente a cualquier responsabilidad si dichos sitios: (i) infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros; (ii) son inexactos, incompletos o engañosos; (iii) no son comercializables ni aptos para un propósito particular; (iv) no proporcionan seguridad adecuada; (v) contienen virus u otros elementos de naturaleza destructiva; o (vi) son calumniosos o difamatorios.
Molina Healthcare no avala el contenido, ni ningún producto o servicio disponible, en dichos sitios. No obstante, Molina Healthcare busca proteger la integridad de su sitio web y los enlaces que se le colocan y, por lo tanto, solicita cualquier comentario no solo sobre los Sitios, sino también sobre los sitios a los que se vincula (incluso si un enlace específico no funciona).
No sustituye la atención médica profesional ni la consulta
La información de los Sitios es general por su naturaleza y solamente tiene propósitos educativos. No sustituye la consulta de los profesionales de atención médica. Si usted tiene necesidades específicas de atención médica o de información médica completa, visite a un doctor o a otro proveedor de atención médica o llame al 911 en caso de emergencia.
Resolución de disputas
Cualquier controversia o reclamación entre las partes o que surja de estos Términos de uso o de cualquier uso de los Sitios serán determinadas por un árbitro desinteresado en un arbitraje vinculante de conformidad con las Normas y procedimientos de arbitraje integral de JAMS de los Servicios de mediación y arbitraje judicial (Judicial Arbitration and Mediation Services, “JAMS”). El árbitro tendrá experiencia en acuerdos de servicios de tecnología de la información, ya sea como abogado o como profesional de tecnología de la información. Si las partes no designan a un árbitro dentro de los cuarenta y cinco (45) días de la institución del arbitraje, JAMS seleccionará al árbitro inmediatamente después. Cualquier solicitud de reparación acelerada se presentará de conformidad con los Procedimientos de arbitraje acelerado opcionales de JAMS. Si alguna de dichas solicitudes se realiza ante la incorporación de un panel de arbitraje, entonces JAMS designará a un árbitro desinteresado como panel de arbitraje para que escuche y decida de inmediato dicha solicitud. El panel de arbitraje tendrá derecho a otorgar laudos provisionales. Se permitirá el testimonio por teléfono, videoconferencia y otras formas de telecomunicaciones en tiempo real. Si el árbitro requiere audiencias en persona, las audiencias se llevarán a cabo en Long Beach, California. El laudo arbitral será definitivo y vinculante, y podrá registrarse y ejecutarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
Renuncia a juicio por jurado y demandas colectivas
AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE USO, USTED Y MOLINA HEALTHCARE RECONOCEN Y ACEPTAN RENUNCIAR A CIERTOS DERECHOS DE LITIGAR DISPUTAS EN UN TRIBUNAL, RECIBIR UN JUICIO POR JURADO O PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O COMO MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN CUALQUIER RECLAMACIÓN SOBRE UNA BASE COLECTIVA O CONSOLIDADA O EN CALIDAD DE REPRESENTANTE. TANTO USTED COMO MOLINA HEALTHCARE ACUERDAN QUE CUALQUIER ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO DE MANERA INDIVIDUAL Y NO DE MANERA CONSOLIDADA, COLECTIVA O REPRESENTATIVA, Y EL ÁRBITRO NO TENDRÁ AUTORIDAD PARA PROCEDER CON UN ARBITRAJE DE MANERA COLECTIVA O REPRESENTATIVA. EL ÁRBITRO PUEDE OTORGAR MEDIDAS CAUTELARES SOLO A FAVOR DE LA PARTE INDIVIDUAL QUE SOLICITA LA REPARACIÓN Y SOLO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA PROPORCIONAR LA REPARACIÓN GARANTIZADA POR LA RECLAMACIÓN INDIVIDUAL DE ESA PARTE. SI POR ALGÚN MOTIVO LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO SE CONSIDERA INAPLICABLE O INVÁLIDA, O EN LA MEDIDA EN QUE LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE PERMITA EL LITIGIO DE DISPUTAS EN UN TRIBUNAL, TANTO USTED COMO MOLINA HEALTHCARE RENUNCIAN, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, A CUALQUIER DERECHO A PERSEGUIR O PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O COMO MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN CUALQUIER RECLAMACIÓN SOBRE UNA BASE COLECTIVA O CONSOLIDADA O EN CALIDAD DE REPRESENTANTE.
Jurisdicción
Salvo que se disponga lo contrario, todos los materiales de los Sitios de Molina Healthcare están disponibles únicamente para proporcionar información sobre Molina Healthcare. Molina Healthcare controla y administra los Sitios desde sus oficinas principales ubicadas en Long Beach, California, Estados Unidos y no declara que estos materiales sean apropiados ni estén disponibles para su uso en otros lugares. Si utiliza los Sitios desde otro lugar, usted es responsable de cumplir con las leyes locales que sean aplicables.
Cesión
Molina Healthcare puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos de uso a cualquier parte en cualquier momento sin previo aviso.
Continuidad
Las disposiciones de estos Términos y condiciones de uso tituladas “Exención de responsabilidad - Garantía”, “Indemnización”, “Limitación de responsabilidad”, “Resolución de disputas”, “Renuncia a juicio por jurado y demandas colectivas”, “Jurisdicción” y “Disposiciones generales” seguirán vigentes tras la rescisión de este contrato.
Disposiciones generales
Excepto según lo dispuesto en un “Aviso legal” en particular en los Sitios, estos Términos y condiciones de uso, junto con la Política de privacidad de Molina Healthcare, constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y Molina Healthcare con respecto al uso de los Sitios, y reemplazan todas las comunicaciones anteriores o contemporáneas con Molina Healthcare. Estos Términos de uso son divisibles y, en caso de que se determine que alguna disposición es inválida o inaplicable, dicha invalidez o inaplicabilidad no afectará de ninguna manera la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes. Una versión impresa de estos Términos de uso será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados o relacionados con el uso de los Sitios en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa. Los títulos de las secciones de estos Términos de uso se muestran solo por conveniencia y no tienen efecto legal. Ninguna disposición de estos Términos de uso se considerará que confiere derechos o beneficios de terceros.
Términos y condiciones de las redes sociales
AL ACCEDER, VER O USAR CUALQUIERA DE LAS PÁGINAS DE REDES SOCIALES OPERADAS POR MOLINA HEALTHCARE, INC., SUS SUBSIDIARIAS O SUS AFILIADAS, EL USUARIO INDICA SU ACEPTACIÓN DE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE REDES SOCIALES Y CONVIENE EN SER OBLIGADO LEGALMENTE POR ELLAS:
1. Molina Healthcare, Inc., sus subsidiarias y sus afiliadas (en lo sucesivo, “Molina Healthcare”) no validan la información de terceros publicada en las páginas de Molina Healthcare en sitios de redes sociales. Cualquier comentario, declaración u opinión en estas páginas no es avalado por Molina Healthcare y no refleja necesariamente los puntos de vista, las políticas o los procedimientos de Molina Healthcare. La información, los materiales y los servicios en las páginas de redes sociales de Molina Healthcare se presentan al usuario “tal cual”, sin declaración o garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluso garantías referentes a la comerciabilidad o idoneidad para un fin específico o la no infracción de derechos de propiedad intelectual. Molina Healthcare no hace declaración o garantía alguna sobre los materiales o la información publicados en las páginas de redes sociales de Molina Healthcare, ni que el uso por parte del usuario del contenido publicado o de los materiales puestos a disposición a través de las páginas de redes sociales de Molina Healthcare no infringirá los derechos de terceros.
2. Los usuarios no deberán publicar en las páginas de redes sociales de Molina Healthcare materiales que sean ilegales, de propiedad exclusiva, fraudulentos, calumniosos, injuriosos, difamatorios, obscenos, amenazadores, abusivos u hostigadores, o que infrinjan los derechos de terceros, como serían derechos de propiedad intelectual, de privacidad o confidencialidad, o publicitarios. Molina Healthcare no permite ninguna de estas prácticas y se reserva el derecho de eliminar o editar de inmediato cualquier contenido, a su exclusiva discreción.
3. Al presentar contenido en o a través de las páginas de redes sociales de Molina Healthcare, el usuario le otorga a Molina Healthcare el derecho irrestricto, no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y con plena capacidad de conceder sublicencias para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y exhibir dicho material en todo el mundo y en cualquier medio. Asimismo, el usuario conviene en que Molina Healthcare tiene la libertad de utilizar cualquier idea, concepto o conocimiento que el usuario le provea a Molina Healthcare en el sitio de redes sociales. El usuario también le otorga a Molina Healthcare el derecho de usar el nombre provisto por el usuario en relación con dicho material. Molina Healthcare se reserva el derecho de alterar el contenido en sus sitios de redes sociales en cualquier momento, pero no tiene la obligación de actualizar la información en sus sitios de redes sociales. Molina Healthcare no tiene la intención de recopilar información de identificación personal de niños menores de 13 años.
4. Los materiales publicados en las páginas de redes sociales de Molina Healthcare no son consejos. Al poner el contenido de las páginas de redes sociales de Molina Healthcare a disposición del usuario, Molina Healthcare no está proveyendo asesoramiento legal, médico o profesional de otro tipo.
5. Los usuarios no deberán publicar en las páginas de redes sociales de Molina Healthcare información personal o médica que sea privada, como números de póliza, números de reclamación, números de teléfono, direcciones de correo electrónico personal o cualquier información que los identifique de manera única. Molina Healthcare se reserva el derecho de eliminar cualquier publicación en redes sociales que contenga dicha información.
6. Los usuarios no deberán publicar enlaces u otro contenido que contenga virus o software malicioso, o que de otra manera infrinja las leyes federales o estatales. Los usuarios no deberán publicar anuncios ni solicitudes de negocios. Toda publicación de este tipo en las páginas de redes sociales de Molina Healthcare podrá ser eliminada.
7. El contenido en las páginas de redes sociales de Molina Healthcare (como sería, entre otros, texto, diseño, gráficos, logotipos, imágenes o videos, así como la selección y disposición de los mismos) publicado por Molina Healthcare es propiedad de, y le pertenece a, Molina Healthcare, nuestros licenciatarios o proveedores de contenido externos, y está protegido por las leyes de derechos de autor, de marcas comerciales y otras leyes vigentes. Queda expresamente prohibido cualquier otro uso del contenido de los Sitios, incluido, entre otros, la modificación, distribución, transmisión, realización, difusión, publicación, carga, licencia, transferencia, venta o creación de obras derivadas de cualquier material o información obtenidos de los Sitios, o el uso de los Sitios para fines competitivos contra Molina Healthcare.
8. Las páginas de las redes sociales de Molina Healthcare pueden contener enlaces a otros sitios web, algunos de los cuales son operados por Molina Healthcare y otros son operados por terceros. Estos enlaces se proveen para conveniencia del usuario y como vía adicional para acceder a la información que contienen. Molina Healthcare no ha revisado necesariamente toda la información en estos sitios web y no es responsable por el contenido de estos y otros sitios ni por productos o servicios que pudieran ofrecerse a través de estos y otros sitios web. La inclusión de enlaces a otros sitios no deberá verse como una aprobación del contenido de los sitios web enlazados. Podrían aplicarse diferentes términos y condiciones al uso por parte del usuario de los sitios web enlazados.
9. Molina Healthcare se reserva el derecho de bloquear o prohibir de otra manera que una persona acceda o use las páginas de redes sociales de Molina Healthcare, por la razón que sea.
10. Los usuarios serán los responsables finales del contenido publicado en las páginas de redes sociales de Molina Healthcare, incluida la legalidad, confiabilidad, idoneidad, originalidad y los derechos de autor de dichos materiales. Molina Healthcare no será responsable por daños directos, indirectos, especiales, incidentes o consecuentes que pudieran resultar del uso de las páginas de redes sociales de Molina Healthcare por parte del usuario. Además, el usuario conviene en defender e indemnizar a Molina Healthcare y a cada uno de nuestros funcionarios, agentes, directores, accionistas, socios, licenciatarios, proveedores de servicios y empleados de toda pérdida, responsabilidad, reclamación o demanda, incluso honorarios razonables de abogados, emitida por un tercero como consecuencia de su uso de las páginas de redes sociales de Molina Healthcare como resultado de una infracción real o presunta de estos términos y condiciones por parte del usuario (incluso, sin limitación, toda infracción de las declaraciones y garantías del usuario especificadas en este documento).
Molina Healthcare no provee asesoramiento médico a través de sus sitios de redes sociales. Si quiere obtener asesoramiento médico, comuníquese con el consultorio de un doctor o llame al 911 en caso de una emergencia.
Fecha de actualización: 20 de abril de 2026