•
Recibir la atención médicamente necesaria.
•
Recibir acceso oportuno a la atención y los servicios.
•
Privacidad sobre su registro médico y sobre su tratamiento.
•
Acceso a información sobre opciones de tratamiento disponibles y alternativas presentadas de una manera y en un
idioma que usted comprenda.
•
Recibir información en un idioma que comprenda; puede obtener servicios de traducción oral sin cargo.
•
Recibir la información necesaria para otorgar el consentimiento informado antes del inicio del tratamiento.
•
Ser tratado con respeto y de manera digna.
•
Acceder a una copia de sus registros médicos y a solicitar que se los modifique o corrija.
•
Participar en las decisiones sobre su atención médica, incluido el derecho de rechazar un tratamiento.
•
Actuar libre de toda forma de restricción o aislamiento utilizado como medio de coacción, disciplina, ventaja o
represalia.
•
Ser atendido sin importar su sexo, raza, estado de salud, color de piel, edad, nacionalidad, orientación sexual,
estado civil o religión.
•
Que se le informe dónde, cuándo y cómo obtener los servicios que necesita de su plan de atención administrada a
largo plazo, incluido cómo puede obtener beneficios cubiertos de proveedores fuera de la red si no están disponibles
en la red del plan.
•
Quejarse ante el Departamento de Salud del estado de Nueva York o su departamento local de Servicios Sociales; y
el derecho a utilizar el Sistema de Audiencia Justa del estado de Nueva York o una Apelación Externa del estado de
Nueva York, cuando corresponda.
•
Designar a alguien para que hable en su nombre sobre su atención y tratamiento.
•
Solicitar asistencia del programa de Defensoría del Participante.
•
Recibir servicios cubiertos a través de SWH of NY.
•
Usar proveedores de la red de SWH of NY para los servicios cubiertos en la medida en que los proveedores de la red
estén disponibles.
•
Obtener autorización previa para los servicios cubiertos, excepto los servicios cubiertos preaprobados o de
emergencia; ser atendido por su médico, si se produce un cambio en su estado de salud.
•
Compartir información de salud completa y precisa con sus proveedores de atención médica.
•
Informar a los empleados de SWH of NY sobre cualquier cambio en su salud y comunicarlo si no comprende o no
puede seguir las instrucciones.
•
Seguir el plan de atención recomendado por los empleados de SWH of NY (con su opinión).
•
Cooperar con los empleados de SWH of NY y ser respetuoso con ellos, y no discriminarlos por su raza, color,
nacionalidad, religión, sexo, edad, capacidad mental o física, orientación sexual o estado civil.
•
Notificar a SWH of NY dentro de los dos días laborables posteriores a la recepción de servicios no cubiertos o no
preaprobados.
•
Notificar a su equipo de atención médica de SWH of NY con anticipación cada vez que no esté en su hogar para
recibir los servicios o la atención que se hayan coordinado para usted.
•
Informar a SWH of NY antes de mudarse permanentemente fuera del área de servicio o por cualquier ausencia
prolongada del área de servicio.
•
Sus acciones si rechaza el tratamiento o no sigue las instrucciones de su cuidador.
•
Cumplir con sus obligaciones financieras.
